Italia–Germania, ribolle il sangue. Quando non sono le copertine della Bild e di Der Spiegel a farci saltare i nervi, ci sono le rivalità sportive o le sudditanze economiche. In architettura "stat virtus" o quanto meno una pax culturale all’insegna del dialogo e dello scambio di esperienze professionali. Nell’ambito di YAP – il programma estivo del Maxxi architettura dedicato ai giovani progettisti – cinque serate e dieci studi raccontano la cultura del progetto in Italia e Germania. Vale la pena fare un listing perché non tutti i nomi appartengono alla categoria dei "soliti noti": Lelli & Associati, Kraus-Schönberg Architekten, Splace, RaumlaborBerlin, ARCò. Architettura e cooperazione, naumann.architektur, studio AION e Realities United. Ogni volta un tema - abitare; paesaggio; azioni urbane; re-cycle; tecnologie - e due punti di vista per un dibattito aperto, senza schieramenti. Almeno questa volta.